BOA VIAGEM !!!!

Saudações amigos planeswalkers !!!!  Gostaria de convidar todos aqueles apaixonados por Magic: the gathering a conferir constantemente  nesta página, artigos que contam os bastidores do nosso amado jogo do ponto de vista do "Flavour". A intenção é simples: Traduzir os textos que a Wizards publica oficialmente em inglês que contam as histórias dos personagens, dos terrenos, e de tudo aquilo que temos tão próximos de nós e que por falta de tempo, paciência ou pouca familiaridade com a língua Anglófona deixamos de lado. Ou seja: Sem textos originais !!! Teremos apenas traduções fiéis dos artigos que contam a história do mundo de Magic.
 Comecei no Magic à um pouco mais de 1 ano e o que sempre me atraiu no jogo foi o pano de fundo "fantasioso" e "místico" que ele proporciona. Ao me aprofundar no assunto descobri que quem cria os personagens, eventos e reviravoltas na história das edições são profissionais super qualificados, com experiência no ramo da literatura e fantasia. Achei muito legal descobrir e reconhecer o esforço desse profissionais nas imagens e textos das cartas e muitas vezes nas mecânicas do jogo. (Maldito "Gravecrawler" que não fica morto...).
Com o tempo passei a frequentar a loja de Magic da minha cidade( A red Dragon ) e conheci muitas pessoas legais e grandes jogadores. No nosso tempo livre ficávamos sempre discutindo sobre as coleções e o "Flavour" das cartas e era comum eu ouvir informações "erradas": O Gideon vai voltar em Ravnica !Ele é de lá !!!(falso) ou : Garruk deu uma pisa na Liliana olha aqui em "Triunfo da ferocidade"(na verdade foi o contrário!), então me dispus a traduzir os textos oficiais da wizards para meus amigos e quem não tem paciência pra ler o texto em Inglês. Espero que gostem e deem sugestões. Pensei muito em qual texto seria o primeiro desta tarefa e acho que deveria ser sobre algo que os jogadores estão vendo recentemente em seus campos de batalha. Posteriormente vcs podem sugerir alguma coisa e eu posso traduzir. No mais uma boa viagem pelos planos do MULTIVERSO !!!

Abraços !!!
Exemplar cavaleiro.